21.09.2014

Slavic



  skirt - purchased in a bazaar in Zakopane
  top, rings - H&M
  leather jacket, cutout boots - zara 

/EN/ This year's vacation was great, but unfortunately it's over. As some of you who follow my instagram [HERE] probably know I was in the Polish mountains, more specifically in Białka Tatrzańska. Hiking in the mountains and enjoying the amazingly beautiful landspace combined with saunarium and thermal pools relaxation is according to me a perfect way to break away from reality. Of course I did also find time for some small shopping and did purchase the above folk inspired skirt which plays a major role in the above look and which also highlights my slavic roots :)
 
/PL/ Urlop, urlop i po urlopie. Ci z was którzy śledzą mojego instagrama [TUTAJ] zapewne wiedzą że byłam w naszych Polskich górach, a dokładniej w Białce Tatrzańskiej. Wędrowanie po górach i podziwianie nieziemskie pięknych widoków połączone z relaksem w saunarium i basenach termalnych to według mnie idealne sposób na wypoczynek i oderwanie się od rzeczywistości. Wiadomo że małych zakupów też nie mogło zabraknąć. Tym razem łupem padła spódniczka inspirowana stylem ludowo-folkowym która gra główną rolę w powyższej stylizacji i która doskonale podkreśla moje słowiańskie korzenie :)

31.08.2014

Rose garden

photos - Simone Damiani 
dress - nelly 
  shoes - zara
  ring - h&m
  clutch - mohito
sunnies - ray-ban


/EN/ Today's outfit is a classic combination of the little black dress paired with high heels, minimal jewerly, slick hair and red lips. It's an elegant, feminine and sophisticated look which for sure will make every woman much self-confidence :)

/PL/ Dzisiejszy zestaw to klasyczne połączenie małej czarnej ze szpilkami, minimalistyczną biżuterią, upiętymi włosami i czerwonymi ustami. To elegancki, kobiecy i wyrafinowany strój który z pewnością doda każdej kobiecie dużo pewności siebie :)

24.08.2014

Not completely simple



photos - Simone Damiani 
make-up - Joanna Reimann 
 top, shoes - zara
 jeans, ring - h&m
 sunnies - borrowed from Simone :)
 clutch - vintage

/EN/ A week ago I published something special, however, today something more casual. I'm sure that you already have noticed that simple looks (which aren't contrived) are my favourite. I think that a top, jeans and heels are always a good combination which can never go wrong and is suitable for every occasion. I know that summer is slowly coming to and end, but hopefully I will be able to add some more 'summer' looks on the blog before we can say hello to autumn :)

/PL/ Tydzien temu dodałam coś specjalnego a dzisiaj coś bardziej casualowego :) Już na pewno zdążyliście zauważyć że zestawy proste (czyli nieprzekombinowane) są moimi ulubionymi. Uważam że top, jeansy i szpilki to zawsze dobre połączenie które sprawdza się w każdej sytuacji. Wiem że lato po woli już się kończy ale mam nadzieję że kilka 'letnich' zestawów jeszcze zdążę pokazać zanim przywitamy jesień :)