26 maja 2013

Spikey

  hat - lindex
  leather jacket - zara
rings - h&m
top, jeans - gina tricot
  loafers - nelly trend

/EN/ I'm back! Didn't have time to take any outfit photos in Sweden, but I came back with a lof of new swedish clothes! The spiked loafers from nelly trend are among my favourite shoes right now.


/PL/ Wróciłam! Niestety nie miałam czasu żeby dla was przygotować jakikolwiek wpis na bloga,ale za to przywiozłam ze sobą mnóstwo szwedzkich ubrań. Kolczaste mokasyny z nelly trend to obecnie moje ulubione obuwie.

12 maja 2013

Wild panther




blazer, shoes - zara
shorts  - lindex
ring - six
bag, necklace - h&m


/EN/ Today, a quick post! Mostly because the weather is cold and rainy, but also because I'm going to Sweden on Tuesday, and have plenty of things to do before the trip. Hopefully, I'll be able to take some outfit photos there, and post them here for you :)

/PL/ Dzisiaj szybkie fotki i szybki wpis - z dwóch powodów  1. pogoda, jak widać, pozostawia wiele do życzenia, 2. we wtorek wyjeżdżam do Szwecji, a wiadomo że z wyjazdami zawsze się wiąże mnóstwo przygotowań. Mam nadzieję że uda mi się na miejscu zrobić kilka fotek i przygotować dla was wpis :)



5 maja 2013

Black & White




leather jacket, shoes - zara
dress - alice bizous
tights  - calzedonia
rings -h&m


/EN/ Today's outfit is what I wore last night when going to the theater. A white dress combined with black gives the whole set a romantic but still egdy feeling.

/PL/ Dzisiejsza stylizacja to to, w co byłam ubrana na wczorajsze wyjście do teatru. Biała sukienka w połączeniu z czernią dodaje całej stylizacji romantycznego efektu, z odrobiną pazura.


3 maja 2013

Trzymaj Fashion






necklace - bershka
top - river island
skirt  - allegro
bag, shoes - zara


/EN/ Today's outfit is my entry for the fashion competition 'TRZYMAJ FASHION' organized by the polish platform allegro.pl which is aimed at beginning fashion bloggers. The competition consist of four stages where the first stage is to create an outfit inspired by one of the following trends: contrast, denim or neon.

This is my interpretation of the neon trend :)


/PL/ Dzisiejsza stylizacja to moje zgłoszenie do konkursu organizowanego przez serwis allegro.pl  pt. 'TRZYMAJ FASHION', przeznaczonym dla początkujących blogerów modowych. Konkurs składa się z czterech etapów gdzie pierwszy etap polega na stworzeniu stylizacji inspirowanej jednym z trzech trendów: kontrast, denim lub neon.

Oto moja interpretacja stylu neon :)

Instagram