19 stycznia 2014

Cold as Ice


shirt, pants - h&m
heels - river island

/EN/ Today while taking these pictures it was extremely cold. Taking into consideration the fact that the weather in Poland most of the year is rather moderate sometimes one has to devote onself and show something more interesting than a jacket, scarf or gloves :) The sweater which I'm wearing today is from the woman's fashion store online PersunMall [HERE] that offers a great collection of trendy yet affordable products. Waxed pants, black shirt and black heels match the intense burgundy colour of the sweater perfectly.

I'm not denying that instead of standing and freezing out in the cold I definitely prefer spending time in a comfortable chair with a glass of wine and a book.

/PL/ Dzisiaj podczas robienia zdjęć, towarzyszyła nam pogoda bardzo mroźna i mało przyjemna. Ale biorąc pod uwagę fakt że w Polsce większość roku temperatura jest raczej umiarkowana, czasami trzeba się poświecić i pokazać coś ciekawszego niż kurtkę, szalik czy rękawiczki :) Sweterek który dzisiaj miałam na sobie pochodzi z internetowego sklepu odzieżowego PersunMall [TUTAJ] który w swojej ofercie ma mnóstwo świetnych rzeczy, które jakością niczym nie odbiegają od tych które można znaleźć w sklepach odzieżowych typu H&M, Mango czy Zara a w którym ceny są o wiele bardziej atrakcyjne. Woskowane spodnie, czarna koszula i czarne szpilki kontrastują z intensywnym bordowym kolorem sweterka.

Nie ukrywam jednak że zamiast wychodzić w tą nieprzyjemną pogodę zdecydowanie wole spędzać czas w wygodnym fotelu przy lampce wina i książce.





As I have a quite big sight defect, I have always been wearing contact lenses to correct it. The eyeglasses which I have presented in today's post are my first decent pair which I'm not ashamed to wear and which are really good-looking. I got them from Firmoo - the world's largest and most popular online eyeglasses store. Nowadays, eyeglasses are so much more than just to correct sight defect. Therefore, I will be shortly giving away one totally free pair of eyeglasses or sunglasses including free shipping from Firmoo classic series :) Additionally, I will also be giving away 5 vouchers which saves 50% off any eyeglasses or sunglasses from Firmoo classic series including free shipping. So 6 of you will have the chance to win :)

Jako że mam dosyć dużą wadę wzroku, zawsze nosiłam soczewki kontaktowe aby ją skorygować. Okulary korekcyjne które zaprezentowałam w dzisiejszym poście to moja pierwsza porządna para, w której nie wstydzę się wychodzić na dwór i w której na prawdę dobrze wyglądam. Pochodzą z firmy Firmoo - największego i najpopularniejszego sklepu okularowego online. W dzisiejszych czasach okulary to nie tylko pomoc dotycząca korekcji wzorku. To także akcesorium, będące częścią składową całego wizerunku. Dlatego już niedługo będę miała dla was do wylosowania całkowicie darmową parę okularów korekcyjnych lub okularów przeciwsłonecznych Firmoo z serii klasycznej łącznie z darmową przesyłką :) Dodatkowo wylosuje 5 kolejnych bonów z 50% zniżką i darmową przesyłką na dowolne okulary korekcyjne lub przeciwsłoneczne Firmoo z serii klasycznej :)

24 komentarze:

  1. uwielbiam takie klasyczne kontrastowe total looki, cudowne szpilki!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ten sweter prezentuje się świetnie :) Jednak założyłabym pod niego coś innego :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Love this look ;-)

    http://pinkfreezeblog.blogspot.it/

    OdpowiedzUsuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  5. Looking flawless :) Love the sweater
    http://maggiepegg.blogspot.se/

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetnie połączyłaś ten sweter mam taki sam ale jakoś jeszcze nie potrafię go ogarnąć :)

    OdpowiedzUsuń
  7. świetnie wyglądasz :)
    cudne buty :)

    OdpowiedzUsuń
  8. świetny sweterek, a okularki bardzo Ci pasują ;)
    pozdrawiam serdecznie i zapraszam do mnie w wolnej chwili
    woman-with-class.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  9. Wspaniała stylizacja ! Bardzo podoba mi się sweterek

    http://rozowyswiatmarthe.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. świetna stylizacja, zwłaszcza sweterek mi się podoba. No cóż, u nas nie zazna się świetnej pogody, zawsze coś z nią jest nie tak, ale Twoje poświęcenie tutaj nie poszło na marne. Okulary świetne, naprawdę Ci w nich do twarzy ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Lovely and classy style. The burgundy looks amazing with all the black.
    Thank you for following my blog, I'm already following yours as well.

    http://momodicted.blogspot.pt/

    OdpowiedzUsuń
  12. Hi hunny I loveeee your pumpss!!! THey are sooo edgy and stylish, just like you!! I just followed you on GFC, hoping to hear back from you!!

    xoxo, Mango ❤
    MangoRabbitRabbit's Blog | Body Sculpting and Open Toe Leggings

    OdpowiedzUsuń
  13. Świetna stylizacja . ;) Śliczny sweterek. ;P

    http://pilovin.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. Śliczny ten sweterek, świetnie wyglądasz :)
    Ciekawy blog, obserwuję.

    OdpowiedzUsuń
  15. Super wyglądasz. Fajne okularki. Pozdrawiam http://jusinx.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  16. Love that sweater! You look stunning!

    xx,
    www.mellowyellowblog.com

    OdpowiedzUsuń
  17. Śliczne spodnie, zapraszam
    Komentuj , obserwuj, reklamuj !
    http://ancia-anka.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  18. I love your look ! It's really pretty especially the red sweater !

    OdpowiedzUsuń
  19. your jumper looks amazing <33
    Would you like to follow each other on GFC, bloglovin? It would be great, just let me know :)

    Kisses,
    Maria
    http://retrostreetstation.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  20. Love your Outfit :*

    emotionalrollercoaster.de

    OdpowiedzUsuń
  21. świetne buty :* i okulary tez :D

    http://earfashion.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  22. I love your sweater :) I'm new follower if you want check out my blog http://annydmakeup.blogspot.it/

    OdpowiedzUsuń
  23. Oh I'm so happy I just found your blog! I love the pants… You look amazing! :)

    anchorsandinfinity.blogspot.co.at

    xx
    Elena

    OdpowiedzUsuń

Instagram